Sabaton - Sparta | Historia + Letra traducida al Español (un poco retocado por mi)

Buenas noches.

Les dejo un temita de Metal con su letra traducida al español y la historia tras ese tema.

Tráiganse algo para tomar o comer que van a estar un rato con el culo pegado en la silla si van a leerse todo.

LETRA (Inglés y Español)

Many many years ago, when Persia came ashore
Heeding Leonidas' call the Spartans went to war
Joined by their brothers, a few against the fateful horde
Hellenic hearts are set aflame, the hot gates calls their name
A final stand, stop the Persians, spear in hand
Form a wall, live to fall, and live forever
Sparta! Hellas!
Then, and again, sing of three hundred men
Slaughter! Persians!
Glory and death, Spartans will never surrender
Morning has broken, today they’re fighting in the shade
When arrows blocked the sun they fell, tonight they dine in hell
By traitor’s hand, secret passage, to their land
Know his name, know his shame will last forever
Sparta! Hellas!
Then, and again, sing of three hundred men
Slaughter! Persians!
Glory and death, Spartans will never surrender

TRADUCCIÓN

Muchos hace muchos años, cuando Persia llegó a tierra
Al escuchar el llamado de Leonidas, los espartanos fueron a la guerra
Unidos por sus hermanos, algunos contra la fatídica horda
Corazones helénicos se incendian, las puertas calientes llaman su nombre
Una posición final, detengan a los persas, lanza en mano
Forma una pared, vive para caer, y vive para siempre
¡Esparta! Hellas!
Entonces, y de nuevo, canta de trescientos hombres
¡Masacra! Persas!
Gloria y muerte, los espartanos nunca se rendirán
La mañana se ha roto, hoy están luchando en la sombra
Cuando las flechas bloqueaban el sol, caían, esta noche cenan en el infierno
Por mano del traidor, pasaje secreto, a su tierra
Sepa su nombre, sepan que su vergüenza durará para siempre
¡Esparta! Hellas!
Entonces, y de nuevo, canta de trescientos hombres
¡Masacra! Persas!
Gloria y muerte, los espartanos nunca se rendirán

Antes que nada, cabe recalcar que lo que pasa en la película (300) no es real del todo.

Empecemos.

¿Qué ocurrió en la batalla?

Vamos al año 480 a.C, la batalla entra dentro de un grán conflicto. La Segunda Guerra Médica.
Donde Sparta, junto con otras ciudades Griegas hicieron frente al grán ejercito de Persia Más de 300.000 Hombres de Jerjes I.
Dicho esto, nos situamos en la Batalla de las Termópilas.

¿Fueron 300 Espartanos los que frenaron el avance del Imperio de Persia?
No, lamentablemente es Falso, unos 7000 Hombres fueron los que realmente defendieron el estrecho, es decir, una cualisión de ciudades Griegas, reunieron a 7000 Soldados, Entre ellos estaban los 300 Espartanos.
La coalición estaba formado por;
300 Espartanos.
Ciudad: Esparta

700 Tespios
Ciudad: Tespias

2120 Arcadios
Ciudad: Arcadia

1000 Locrios
Ciudad: Locrida

400 Tebanos
Ciudad: Tebas

400 Corintios
Ciudad: Corinto

200 Hombres de Fliunte
Ciudad: Fliunte

80 Micenos
Ciudad: Micenas

1000 Hoplitas Focenses
Ciudad: Focea

Aún así, 7.000 hombres Griegos le dieron cara a 300.000 Persanos.
Cuando Jerjes I llegó a las Termópilas, no daba crédulo a lo que veía, no esperaba que solo 7.000 Hombres le hicieran frente a su grán ejercito, por lo que en un primer momento, pensó que era una trampa o alguna estrategia Griega, Por lo tanto, decidió conselidarse en la zona y asegurar el territorio antes de un primer ataque.
Así estuvo 4 Días, en el Quinto, harto de esperar decidió enviar primero a Soldados Ligeros, con instrucciones de capturar al enemigo y llevarlos ante el.
Estos contigentes, lanzaron un ataque frontal contra la posición Griega que se había situado en la parte más estrecha del paso, a pesar de la superioridad numérica se trataba de tropas de infantería ligera, numerosas, si, pero en franca desventaja de armas y armaduras frente los soldados Griegos que tenían un equipamiento idóneo para el momento.
La táctica principal del Imperio Persa era lanzar una primera oleada que abrumara al enemigo por su número, y si no funcionaba lanzar a Los Inmortales. (Si, estos personajes existieron, pero no como representa la película)

Esta táctica Persa era efectiva en batallas de medio y lejano oriente, pero no funcionaba igual de bien contra los Griegos, cuyas tácticas técnicas y armamento eran más efectivas. Sobre todo también sobre el pensamiento que tenían sobre la guerra y su sacrificio en el combate.

Cabe decir, que las técnicas de defensa Griegas también son parecidas a la película, sus hombres estaban pegados hombro con hombro, cubiertos con sus grandes escudos y sacando las lanzas entre ellos, no piensen que estaban ahí
los 7.000 hombres a la vez hombro con hombro...

Cada coalición tenía su propio sistema de formación, eso sí, entre todos estuvieron compactos y el principal objetivo se reducía solo a defender el estrecho de las Termópilas.

Como he dicho antes, al 5to Día comenzó el ataque y este duró unos 2 días seguidos. La impaciencia de Jerjes era devastadora, envió a sus mejores hombres a la batalla y tampoco pudieron vencer a los Griegos, para entonces, los 300 Espartanos habían labrado un nombre entre todas las coaliciones, debido a su besitalidad a la hora de defenderse de los Persas.

Parece ser que en un primer momento los Griegos van a poder vencer a los Persas... Pero... Existe una debilidad, una Traición, una Traición Griega.

¿Cómo consiguieron derrotarles? y ¿Por qué la Traición?

Bien, a finales del 2do día de batalla y mientras el Rey Persa estaba valorando qué hacer, recibió la visita de un Traidor Griego de Tesalia llamado "Efialtes" que le informó de la existencia de un paso montañoso que rodeaba las Termópilas, y, que ofrecía un punto estratégico crucial para la victoria.

En la Película, Efialtes es caracterizado como un ser Monstruoso, sin ir más lejos, en realidad fue una persona normal y corriente.

Efialtes sabía que tarde o temprano la primera coalición sería derrotada tenía la idea de que todos los Estados Griegos iban a caer por Persas, por ello, actuó motivado por el deseo de una recompensa y vivir decentemente mientras no le afectaba la caida de su pueblo.

Trás esta Traición, comenzó la caida de la Resistencia Griegas en las Termópilas, Jerjes inmediatamente envió a los inmortales a la zona para rodear el pequeño ejército de Leónidas. Pero... Entonces..
¿De dónde viene la fama de los 300 Espartanos y Leónidas? ,
¿De dónde surge ese acto heróico?

Un mensajero de los que se encontraba en el paso secreto, fue capaz de llegar a Leónidas y contarle lo que había sucedido. Los Persas habían encontrado el camino secreto y ahora se dirigían hacia ellos por la retaguardia, Leónidas, al instante convocó un consejo de guerra. Algunos aliados de la coalición defendieron la retirada, pero el monarca Espartano decidió permanecer en el paso con sus guerreros, muchos de los contigentes aliados eligieron en ese momento retirarse o simplemente fueron ordenados a hacerlo por Leónidas, sin embargo, el grupo de 700 Soldados de Tespias, liderados por Demófilo, se negó a retirarse con los demás Griegos y se quedaron para luchar. También permanecían los 400 Tebanos esto hace una cantidad de 1.400 Soldados si sumamos a Los Espartanos, es decir 1400 Soldados en el último día hicieron frente a los casi más de 300.000 Contigentes Persas. Todo para conseguir que unos 3000 Hombres se retiraran y pudieran reagruparse posteriormente en la lucha contra el Imperio Persa.

Leónidas, junto a sus últimos hombres, decidieron quedarse para plantar cara y morir ayudando a salvar a sus compañeros, en un acto heróico que quedó plasmado en la historia. 

Las estimaciones que se han dado sobre las bajas son enormes, en el bando Griego las bajas fueron de 4000 Hombres incluyendo al Rey Leónidas y sus 300 Espartanos.
En el bando Persa, las bajas fueron de 25000 hombres.

Está claro que la película no es del todo real, y que ha sido modificada para una mayor expectación, pero ese acto de Valor si que existió, esos personajes si que existieron y sus acciones no quedarán en el olvido durante mucho tiempo. Este acto de valor, es el comienzo de una larga guerra que acabará finalmente con la derrota de los Persas.

Todo gracias a un movimiento de conciencia que Leónidas y sus aliados plasmaron en las Termópilas.
 

“Caminante, ve a Esparta y di a los espartanos que aquí yacemos por obedecer sus leyes”

Hiciste la tarea :0

hace 15 minutos, _Ｃｏｎｖｏｌｋ dijo:

Hiciste la tarea :0

ojala me pidiesen esto de tarea, les entrego todo el puto pdf lleno de buena historia